2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

2014.05.02 (Fri)

傾けないで~★

先日は、アメリカ人経営のお店やマーケットに送るための、こんな「注意書き」を作成しました。



納豆を傾けた状態で保存すると、だんだんと納豆が片方に寄ってしまい、乾燥を防ぐためにかけてあるフィルムもずれてしまいます。


でもそのことを知らない人はつい、お店の冷蔵庫内で目立つように、との配慮で、パッケージの上の面を正面にしてディスプレイすることがあるんです。



この注意書き、ちゃんと読んでもらえますように☆




ご家庭でも、もし納豆が傾いたり横向きになっていたら、上向きに戻しておいて下さいね(^_−)−☆

by マリ






めぐみと太郎納豆のホームページはこちらです↓
http://www.meguminatto.com/




にほんブログ村ランキングに参加しています!

応援クリック、よろしくお願いしますね(^▽^)/
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村



15:23  |  作業工程  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

Comment

なるほど・・・

こんばんは!
納豆の置き方など考えた事がありませんでしたから
「なるほど・・・」と納得でした。
子供の頃から食べつけている私たちには「横にして保存」
が当たり前ですものねぇ。
私がめぐみ納豆を買うオーガニック食品ストアでは
横になっていた事はありませんから分かっているのかも。
文字が見えるように下の棚にディスプレーしてあるので
ウロウロする事も・・・
mimi |  2014.05.04(日) 13:23 | URL |  【編集】

Re: なるほど・・・

アメリカでは、お店に冷蔵庫にはドアがついている場合が多く、棚と棚の間が狭いですよね。だから商品を目立たせようとするあまり、つい縦にして陳列したくなるのだと思われます。
でもその配慮が仇となって、鮮度が落ちては困るので、こういう分かりやすい絵つきの注意書きを作ってみました。

でもちゃんと上向きに置いてもらっているのに、見つけてもらえなくなったら、それはそれで困りますが(笑)。
納豆屋ママ |  2014.05.06(火) 10:17 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nattomom.blog.fc2.com/tb.php/27-03a09afb

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |